Jekyll-Hyde Cover Talk: A Classics Challenge April Prompt

Having missed the March prompt for November’s Autumn’s A Classics Challenge, right now I’m excited about the April prompt which is focusing on the book cover.

I just finished reading Stevenson’s The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, the translated version into my native language, Bahasa Indonesia (Indonesian language).

This is the cover of the translated version:

And here are the questions:

What are your first impressions as you look at the cover? Does the book cover have an aspect that reflects the character, setting, or plot of the novel? If you could have designed the book cover what would you have chosen?

My answers:

The dark aura of the book cover clearly states that this is a mystery novel. On the left side we can see a silhouette of a gentleman standing beside a door (or is it a wall?), while on the other side of the door, there lies a shadow of another man, someone smaller than the other, looking mysterious and evil by the way he hides himself behind the door (or wall), as if he’s waiting to sprung out. I think the cover reflects the story and the main characters quite good, and I like it. However, another way to show Jekyll-Hyde in a book cover, I think, would be to picture them as one (rather than two separate objects). And although I like the entirety of the translated version’s cover, I’m not really comfortable with the boundary between Jekyll and Hyde. Because in the story Jekyll and Hyde were not separated by a wall, but Hyde lives inside Jekyll and at some point breaks free and defeated Jekyll. If there was a boundary at all I think it would be a curtain, nothing too solid or thick. Anyway, the cover designer, Satya Utama Jadi, also designed covers for many other books, including the Indonesian version of Bram Stoker’s Dracula and Hector Malot’s Sans Famille (Nobody’s Boy).

This graphic novel cover did the job well:

I also did a little browsing on other editions’ covers, and with various degrees of creepiness (I call most of them creepy), they successfully convey the message about the essence of the book: mystery.

[Reading Challenge 2012] World War I

Reading challenge yang ini bagi saya cukup sulit, karena saya sama sekali belum pernah menjamah fiksi sejarah dengan setting Perang Dunia I. Tapi karena penasaran akhirnya saya mutusin untuk ikut aja deh, itung-itung nambah ilmu, hehehe…

Reading Challenge ini dihost oleh War Through the Generations.
Berikut ini syarat-syarat mengikutinya (diambil dari posting asli di sini.)

WW I Reading Challenge button

Rules:

The challenge will run from January 1, 2012, through December 31, 2012.

This year you have options when reading your fiction, nonfiction, graphic novels, etc. with the WWI as the primary or secondary theme.

Books can take place before, during, or after the war, so long as the conflicts that led to the war or the war itself are important to the story. Books from other challenges count so long as they meet the above criteria.

Dip: Read 1-3 books in any genre with WWI as a primary or secondary theme.

Wade: Read 4-10 books in any genre with WWI as a primary or secondary theme.

Swim: Read 11 or more books in any genre with WWI as a primary or secondary theme.

Additionally, we’ve decided that since there are so many great movies out there about WWI, you can substitute or add a movie or two to your list this year and have it count toward your totals.

You can decide which books you’d like to read right away, or you can choose them during the course of the challenge. Check out the Recommended Reading: WWI page for suggestions.

***

Sebagai pemula, saya ikut kategori Dip dengan plan membaca 3 buku sebagai berikut:

1. The Given Day by Dennis Lehane
2. A Farewell to Arms by Ernest Hemingway
3. War Horse by Michael Morpurgo

Kalau tertarik ikutan reading challenge ini, intip detail lengkapnya di link berikut ya! http://warthroughthegenerations.wordpress.com/2012-challenge-info-and-sign-up/

[Classics Challenge 2012] February – Character Claude Frollo (Level 1&2)

Posting asli: di sini.

Character - CLAUDE FROLLO (The Hunchback of Notre Dame)
Level 1

What phrases has the author used to introduce this character?

Seraut wajah lelaki yang sederhana, tenang, dan murung. Tampaknya, usianya tak lebih dari tiga puluh lima, tapi kepalanya sudah sepenuhnya botak, hanya tumbuh beberapa helai rambut tipis kelabu di keningnya. Dahinya yang lebar dan besar mulai berkerut, tapi kemudaan serta gairah memancar dari sepasang matanya yang dalam. -hal. 47

Seorang pendeta muda telah mendengar pembicaraan ini beberapa saat lamanya. Wajahnya keras dan dahinya lebar, matanya menghunjam tajam. -hal. 105

Dia belajar bahasa Latin, Yunani, serta Ibrani, suatu kombinasi tiga kemampuan yang sangat jarang pada masa itu. Dia punya gairah yang tinggi untuk memperoleh dan menyimpan pengetahuan. Tampaknya anak muda ini hidup hanya punya satu tujuan: untuk tahu. -hal. 107

What are your first impressions of them?
Sepertinya orangnya kaku dan tidak bisa diajak bercanda… :-S

Find a portrait or photograph that closely embodies how you imagine them.

Alexander Marakulin as Frollo

Agak susah mencari foto aktor yang mendekati penggambaran asli Victor Hugo terhadap karakter Frollo. Dalam kebanyakan versi film, Frollo digambarkan sudah tua, padahal ia aslinya belum empat puluh tahun. Aktor di dalam foto adalah Alexander Marakulin, yang memerankan Frollo dalam salah satu pementasan teater Notre-Dame de Paris versi Rusia.

Level 2

How has the character changed?
Yang mengubah Frollo adalah kehadiran La Esmeralda si gadis gipsi cantik. Ia yang dulunya teguh berkutat dalam agama dan ilmu pengetahuan, mulai merasakan hasrat seksual yang besar sejak ia pertama kali melihat La Esmeralda.

Has your opinion of them altered?
Ya. Saya merasa ngeri dengan perkembangan karakter Frollo mendekati akhir cerita. Namun di saat yang sama saya juga merasa kasihan padanya, karena dia punya segala hasrat yang sangat manusiawi itu tapi tidak bisa menyalurkannya karena ia adalah seorang pendeta Katolik. Mestinya jika seseorang sudah bersumpah untuk hidup selibat bagi Tuhan hal yang seperti ini tidak terjadi ya, tapi akhirnya Frollo menyerah terhadap hasratnya dan malah mencelakakan Esmeralda.

Are there aspects of their character you aspire to? or hope never to be?
Frollo adalah seorang yang sangat jenius dan menguasai banyak cabang ilmu pengetahuan. Dalam hal ini saya ingin seperti dia (pandai) tapi saya nggak mau menjadi terlalu serius dan kaku seperti dia, apalagi jadi gila karena cinta (atau nafsu, tergantung bagaimana pembaca memandangnya).

What are their strengths and faults?
Seperti yang sudah saya sebutkan, dia luar biasa pandai. Sementara kelemahannya, ia begitu pendendam. Ia hampir tak punya hubungan sosial yang nyata (kecuali dengan Quasimodo dan adiknya yang kurang ajar, Jehan). Seisi gereja dan mungkin seisi kota Paris takut padanya. Dan ia juga gagal memelihara komitmennya kepada Tuhan.

Do you find them believable? If not, how could they have been molded so?
Ya, mungkin saja ada seorang Frollo sungguhan di dunia nyata.

Would you want to meet them?
Hmmm, tidak, terima kasih.

[Reading Challenge 2012] Back to the Classics

Lagi-lagi challenge… tapi yang ini berhadiah lho. (Siapa sih yang nggak mau hadiah?)
Sebagai penikmat novel-novel klasik, saya merasa kudu ikut challenge yang satu ini.

Back To The Classics Challenge 2012

Begini syarat-syarat mengikutinya (diambil dari posting asli di blog ini)

1. Challenge runs from January 1, 2012 through December 31, 2012. Books started before January 1st do not count, and all links/reviews/comments for each category must be posted in the correct place by December 31st. Feel free to join in at any time, but the end date is December 31.
2. Please feel free to use books in this Challenge toward any other Challenge you may be participating in. However, you must read a different book for each category of this challenge. Audio and e-books are allowed.
3. Please sign up for the Challenge using the linky list (or comment section if you do not have a blog/website). If you would be so kind, please spread the word about this challenge by creating a post on your blog/website and link back to this sign up page.
4. Once the Challenge has begun, you will see a new bar on the left hand side of this blog. This will list the places for you to link/comment your reviews of the book you have read for each category as well as a “wrap up” page. I will not be doing monthly check-in posts this year. I will probably do a “Half Way” post in June. These will be important because….
5. THERE IS A PRIZE THIS YEAR! People who complete the challenge (and I will check that all categories are completed!) will be entered into a random drawing for $30 worth of books (Book Depository will be used for an International Winner). I may have other prizes as well. Make sure you are following me via GFC, Email, Twitter, or Facebook/Networked Blogs so you are in the know!

Nah, kategori-kategorinya adalah sebagai berikut:

• Any 19th Century Classic – The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo –> READ
• Any 20th Century Classic – One Flew Over the Cuckoo’s Nest by Ken Kesey
• Reread a classic of your choice – Bleak House by Charles Dickens –> READ
• A Classic Play – Oidipus by Sophocles
• Classic Mystery/Horror/Crime Fiction – And Then There Were None by Agatha Christie –> READ
• Classic Romance – The Painted Veil by G. Somerset Maugham
• Read a Classic that has been translated from its original language to your language - The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson –> READ
  To clarify, if your native language is NOT English, you may read any classic originally written in English that has been translated into your native language.
• Classic Award Winner - The Bridge of San Luis Rey by Thornton Wilder –> READ
  To clarify, the book should be a classic which has won any established literary award.
• Read a Classic set in a Country that you (realistically speaking) will not visit during your lifetime – The Chronicles of Narnia: The Vovage of Dawn Treader by C.S. Lewis
  To Clarify, this does not have to be a country that you hope to visit either. Countries that no longer exist or have never existed count.

Tertarik ikutan? Hadiahnya lumayan bikin ngiler loh… Silakan meluncur ke blog ini untuk keterangan lebih lanjut yah!

[Reading Challenge 2012] Books in English

Ini post yang terlambat 1 bulan 10 hari, gpp yah :p

Di awal tahun 2012 lalu, saya bikin resolusi untuk diri sendiri, yaitu membaca minimal 1 (satu) buku berbahasa Inggris setiap bulannya. Minimal loh, berarti lebih boleh dong. Sayangnya untuk bulan Januari, resolusi ini nggak tercapai, hiks…

Supaya lebih semangat, saya bikin post reading challenge “resmi” nya deh
Reading challenge 2012: Books in English ini dalam rangka saya ingin membiasakan diri membaca buku-buku berbahasa Inggris. Mau baca buku fisik atau e-book, bebas.

Berikut ini plan membaca saya dalam 11 bulan kedepan:

JANUARI : -none-
FEBRUARI : Bleak House by Charles Dickens
MARET : The Tale of Desperaux by Kate DiCamillo
APRIL : The Bridge of San Luis Rey by Thornton Wilder
MEI : The Penderwicks on Gardam Street & The Penderwicks at Point Mouette by Jeanne Birdsall
JUNI : Animal Farm by George Orwell
JULI : The Three Musketeers by Alexandre Dumas, A Moveable Feast by Ernest Hemingway
AGUSTUS : One Flew Over the Cuckoo’s Nest by Ken Kesey
SEPTEMBER : The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
OKTOBER : The Princess Bride by William Goldman
NOVEMBER : Little Lord Fauntleroy by Frances Hodgson Burnett
DESEMBER : Ben-Hur by Lew Wallace, The Christmas Books by Charles Dickens

Teman-teman ada yang mau ikutan? Cantumkan link posting Reading Challenge 2012: Books in English mu di form komentar di bawah post ini yah!

Viva Reading Books!

[Classics Challenge 2012] January – Author Charles Dickens

Let’s read classics!

Tidak hanya sekedar membaca, melalui challenge yang ini pembaca buku klasik juga ditantang untuk memperdalam wawasan tentang buku klasik yang dibaca. Posting aslinya (dari blog luar) bisa dilihat di sini. Bertepatan dengan perayaan 200 tahun penulis besar asal Inggris Charles Dickens, maka classics challenge ini saya dedikasikan untuk beliau.

Level 1

Who is the author?

Charles John Huffam Dickens, lebih dikenal dengan nama Charles Dickens.

What do they look like?

Gambar dari http://www.guardian.co.uk/books/2011/nov/27/dickens-exhibition-spooky-plagiarism-scare

Jika dicari melalui Google, foto Dickens hampir semuanya berkumis dan berjanggut…

When were they born?

7 Februari 1812

Where did they live?

2 Ordnance Terrace, Chatham

Dickens menghabiskan masa kecil (1817–1822) di 2 Ordnance Terrace, Chatham, di Kent. Tahun 1824, ayah Dickens dipenjarakan di Marshalsea debtors’ prison beserta seluruh keluarga, kecuali Charles yang pada saat itu dikirim untuk bekerja di Warren’s Shoe Blacking Factory. Saat itu Charles tinggal di rumah kos-kosan di Camden Town dan mengunjungi keluarganya di Marshalsea setiap minggu. Dickens tinggal di Gad’s Hill di Kent mulai tahun 1857 hingga 1870, tahun dimana beliau wafat. Gad’s Hill menjadi Gad’s Hill School sejak tahun 1924 hingga saat ini.

Gad's Hill Place

What does their handwriting look like?

Gambar dari http://www.fathom.com/course/21701768/s5_14_fields.html

What are some of the other novels they’ve written?

Dickens menghasilkan banyak karya sepanjang hidupnya. Selain A Tale of Two Cities yang laris manis di seluruh penjuru dunia, ada novel pertamanya, The Pickwick Papers, kemudian Oliver Twist, Great Expectations, Bleak House, A Christmas Carol, Little Dorrit, The Old Curiosity Shop, dan masih banyak lagi…

What is an interesting and random fact about their life?

Tidak banyak yang tahu, bahwa Dickens punya pengaruh terhadap sastra Amerika melalui suatu hal yang unik. Hewan peliharaan kesayangan Dickens, seekor burung raven bernama Grip, yang setelah kematiannya di tahun 1841 diawetkan (Grip masih disimpan di Free Library of Philadelphia sampai saat ini) ternyata adalah sumber inspirasi Edgar Allan Poe, penyair dan kritikus sastra Amerika, dalam menulis puisi “The Raven” yang fenomenal. Baca artikel lengkapnya di sini.

Untuk merayakan 2 abad Charles Dickens, review salah satu karyanya yang paling terkenal, A Tale of Two Cities (diterjemahkan ke bahasa Indonesia sebagai “Kisah Dua Kota”) akan dipublish di blog ini tepat pada tanggal 7 Februari 2012 nanti.

Happy 200th Birthday, Charles Dickens!

[Reading Challenge 2012] Historical Fiction Challenge

Hah, reading challenge lagi???

Eit, jangan protes dulu. Saya ikut berbagai macam reading challenge cuma untuk memenuhi 1 tujuan mulia kok. Yaitu menghabiskan timbunan! Hihihi.

Reading challenge kali ini asalnya dari blog luar negeri, judulnya Historical Fiction Reading Challenge 2012.

Syaratnya adalah sebagai berikut:

During these following 12 months you can choose one of the different reading levels:
1. Severe Bookaholism: 20 books
2. Undoubtedly Obsessed: 15 books
3. Struggling the Addiction: 10 books
4. Daring & Curious: 5 books
5. Out of My Comfort Zone: 2 books

Setelah melalui pergumulan batin yang cukup panjang (tsahhh), saya memutuskan untuk ikut level Struggling the Addiction: 10 books.

Berikut ini daftar judul bukunya:

1. City of Thieves by David Benioff READ
2. Kisah Dua Kota (A Tale of Two Cities) by Charles Dickens  READ
3. The Bridge of San Luis Rey by Thornton Wilder READ
4. Uncle Tom’s Cabin by Harriet Beecher Stowe
5. The Book Thief by Markus Zusak
6. The Help by Kathryn Stockett
7. Pope Joan by Donna Woolfolk Cross READ
8. Girl with A Pearl Earring by Tracy Chevalier
9. The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer & Annie Barrows 
10. Between Shades of Gray by Ruta Sepetys

Judul-judul dengan font italic dan berwarna ungu adalah buku-buku yang akan saya baca dalam bahasa Inggris. Di tahun 2012 ini saya bertekad untuk membaca setidaknya 1 (satu) buku berbahasa Inggris setiap bulannya.

Yes, I can make it!

[Reading Challenge 2012] Name in a Book

Karena Mbak Fanda, teman sesama penggila buku yang menjadi host challenge ini, dan syaratnya juga nggak terlalu sulit, so count me in!

Name In A Book Challenge 2012

Tantangannya adalah membaca buku-buku fiksi yang mengandung nama orang di judulnya (nama orang lho, bukan hewan). Misalnya saja: Sarah’s Key, Iblis & Miss Prym, Harry Potter & the Deathly Hallows.

Ini aturannya:

1. Buku harus fiksi, bukan non fiksi (biografi / memoar/ buku rohani).
2. Nama yang ada di judul adalah nama seseorang, bukan nama hewan peliharaan, bukan grup/perkumpulan (mis. The Mysterious Benedict Society).
3. Boleh nama lengkap, boleh nama panggilan, tapi bukan nama sandi (mis. The Day of the Jackal).
4. Membaca minimal 6 buku (lebih boleh dong) untuk reading challenge ini, mulai 1 Januari s/d 31 Desember 2012.
5. Boleh digabung dengan reading challenge lainnya yang kalian ikuti.
6. Judul yang sudah dicantumkan dari awal, boleh diganti dengan yang lain.
7. Pasang button Name In A Book Challenge 2012 di blogmu.

Buku-buku di bawah inilah yang akan saya ikutkan dalam challenge ini:

1. Pope Joan – Donna Woolfolk Cross –> READ
2. The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde – Robert Louis Stevenson –> READ
3. Pollyanna Grows Up – Eleanor H. Porter –> READ
4. Dunia Sophie – Jostein Gaarder
5. The Adventures of Tom Sawyer – Mark Twain
6. The Adventures of Huckleberry Finn – Mark Twain

Tertarik ikut challenge ini? Kunjungi link berikut ya. Name In A Book Challenge 2012

[Reading Challenge 2012] What’s In A Name 5

Yuk, tantang diri sendiri! Terinspirasi reading challenge What’s In A Name 5 yang diadakan blog Beth Fish Reads, saya juga mau ikutan ah… Meskipun reading challenge What’s In A Name 4 tahun 2011 lalu nggak 100% tercapai

Syaratnya adalah membaca 6 buku yang sesuai dengan kriteria berikut:

1#.  A book with a topographical feature (land formation) in the title: exp. Black Hills, Purgatory Ridge, Emily of Deep Valley

Pilihan saya : The Bridge of San Luis Rey – Thornton Wilder

2#.  A book with something you’d see in the sky in the title: exp. Moon Called, Seeing Stars, Cloud Atlas

Pilihan saya: Burung-burung Manyar – Y.B. Mangunwijaya

Masuk wishlist. Dimana bisa mendapatkan buku ini ya?

3#. A book with a creepy crawly in the title: exp. Little Bee, Spider Bones, The Witches of Worm

Pilihan saya: Of Mice and Men – John Steinbeck

4#. A book with a type of house in the title: exp. The Glass Castle, The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest, Ape House

Pilihan saya: Uncle Tom’s Cabin – Harriet Beecher Stowe

Buku ini sudah mulai dibaca bulan September 2011 tapi belum kelar-kelar juga :'(

5#. A book with something you’d carry in your pocket, purse, or backpack in the title: exp. Sarah’s Key, The Scarlet Letter, Devlin Diary

Pilihan saya: The Book Thief – Markus Zusak

 

6#. A book with something you’d find on a calendar in the title: exp. Day of the Jackal, Elegy for April, Freaky Friday, Year of Magical Thinking

Pilihan saya:Tuesdays with Morrie – Mitch Albom

Sudah lama ingin dibaca tapi belum juga...

Semoga tahun ini semua Reading Challenge bisa tercapai 100%! Amiiin