Home » Ini dan Itu » Artikel Buku » Christmas Prayer by Robert Louis Stevenson

Christmas Prayer by Robert Louis Stevenson

BabyJesusShepherds

Christmas Prayer

by Robert Louis Stevenson

Loving Father, Help us remember the birth of Jesus,
that we may share in the song of angels, the gladness of the shepherds, and the worship of the wise men.

Close the door of hate and open the door of love all over the world.
Let kindness come with every gift and good desires with every greeting.
Deliver us from evil by the blessing which Christ brings, and teach us to be merry with clean hearts.

May the Christmas morning make us happy to be Thy children,
and the Christmas evening bring us to our beds with grateful thoughts, forgiving and forgiven, for Jesus’ sake, Amen!

***

Doa Natal

Bapa yang penuh kasih, tolonglah kami untuk mengingat kelahiran Yesus, supaya kami dapat mengambil bagian dalam kidung para malaikat, sukacita para gembala, dan puji-pujian orang-orang bijak.

Tutuplah pintu kebencian dan bukalah pintu kasih di seluruh dunia.
Biarlah kebaikan hadir melalui setiap pemberian dan keinginan-keinginan yang baik melalui setiap sapaan.
Bebaskanlah kami dari yang jahat melalui berkat yang dibawa oleh Kristus, dan ajarlah kami untuk bersukacita dengan hati yang bersih.

Semoga pagi Natal membuat kami berbahagia karena menjadi anak-anakMu, dan malam Natal menyertai tidur kami dengan pikiran-pikiran yang penuh ucapan syukur, mengampuni dan diampuni, demi Yesus.
Amin!

N.B.: terjemahan diambil dari buku The Christmas Story oleh G.A. Myers, diterjemahkan oleh Andina M. Rorimpandey dan diterbitkan oleh Penerbit Gloria Graffa, 2005.

***

Surgabukuku wishes you Merry Christmas!

God bless all of us.

Advertisements

One thought on “Christmas Prayer by Robert Louis Stevenson

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s