Tips Membaca Buku Berbahasa Inggris untuk Pemula

Ide membuat post ini timbul dari komentar Rendria di salah satu foto yang saya unggah di Instagram. Begini bunyinya: “Mbak, kasih tips buat pembaca buku berbahasa Inggris pemula dong, supaya nyaman baca buku bahasa Inggris meskipun gak tau artinya kata yang dibaca (kadang suka ribet kalo bolak-balik buka kamus di ponsel).”

Membaca komentar tersebut saya jadi mikir, daripada menjawab langsung di IG kenapa saya nggak bikin blog post sekalian tentang tips membaca buku berbahasa Inggris? Memang sebenarnya saya punya beberapa tips yang selama ini belum pernah saya bagikan, so I think it’s time to share them. 🙂

Jadi, berikut adalah beberapa tips yang berasal dari pengalaman pribadi saya sebagai pemula dalam membaca buku berbahasa Inggris. Tips-tips ini lebih applicable untuk bacaan fiksi. Here we go!

Mulailah dari yang Mudah

Namanya juga pemula, lebih baik belajar dari nol dan berusaha meningkatkan kemampuan ke level selanjutnya, daripada langsung mencoba baca buku yang sulit tapi akhirnya sama sekali nggak ngerti.

Ada 2 tipe bacaan yang bisa dicoba sebagai permulaan:

1. Buku-buku graded readers

Buku-buku ini biasanya adalah adaptasi novel klasik dengan bahasa yang disederhanakan (simplified), dan dibagi menjadi beberapa level menurut kemampuan berbahasa Inggris user. Di Indonesia setahu saya yang menerbitkan buku-buku graded readers adalah Penerbit Dian Rakyat.

Level-level yang tersedia:

• Beginner (600 kosa kata)
• Elementary (1100 kosa kata)
• Intermediate (1600 kosa kata)

Informasi diatas saya dapatkan dari website BukaBuku, tapi sayangnya buku-buku tersebut tidak tersedia stoknya alias out-of-print. Coba saja dicari di TB Gramedia, Togamas, Rumah Buku dsb, atau di toko buku online lainnya.

Ada juga free graded readers di sini: http://aj3000.com/wp/free-graded-readers/

Saya sendiri belajar membaca buku berbahasa Inggris lewat buku graded readers terbitan Dian Rakyat jadul, beberapa judulnya adalah Bram Stoker’s Dracula, Bleak House dan Our Mutual Friend-nya Charles Dickens. Foto di bawah ini adalah beberapa koleksi buku graded readers milik saya. Yang di deretan atas terbitan Dian Rakyat dan yang di deret bawah terbitan Collins English Library.

2. Buku-buku Children’s Literature, Middle Grade, atau Teens & YA

Karena pada umumnya buku-buku untuk segmen usia muda ini lebih mudah daripada buku-buku yang menyasar pembaca dewasa. Nggak perlu gengsi membaca buku anak, lah. Buktinya banyak banget buku anak yang layak dibaca segala usia. Beberapa contoh populer: The Secret Garden, Charlotte’s Web, Matilda, To Kill a Mockingbird, seri Harry Potter, buku-buku karya Kate DiCamillo, dan lain-lain. Kalau nggak begitu suka dengan buku anak, coba buku-buku untuk Teens atau Young Adult (YA).

Perkaya Vocabulary (Kosa Kata)

Jangan malas buka kamus setiap kali ketemu kata-kata yang masih asing. Catat kata-kata dan idiom yang baru bagi kamu beserta arti katanya. Dengan cara demikian, selain membantu mengingat vocabulary baru, kamu juga tidak perlu buka kamus lagi setiap kali ketemu kata yang sama. Cukup buka buku catatan kamu. (Note: saya melakukan hal ini pertama kali pada saat duduk di bangku SMP . 🙂 )

Pahami Secara Keseluruhan

Daripada mencoba menerjemahkan satu kalimat secara kata per kata (buang waktu dan tidak efektif), jauh lebih baik mencoba memahami satu kalimat atau satu paragraf secara keseluruhan. Garis bawahi kalimat yang belum kamu mengerti dan coba pahami artinya secara keseluruhan, dengan menggunakan kombinasi referensi mulai dari kamus, Google, Sparknotes, dll.

Kalau kamu stuck di satu kalimat, lebih baik meneruskan baca daripada terus mencoba memahami kalimat tersebut. Karena menurut saya, dalam membaca sebuah buku lebih penting memahami esensi buku tersebut secara keseluruhan, daripada memaksakan mengerti arti dari setiap kalimat yang ada dalam buku tersebut.

Gunakan E-reader dengan Built-In Dictionary

Ini adalah alternatif yang cocok buat yang malas bolak-balik antara baca buku fisik dan kamus. Di dalam perangkat e-reader biasanya sudah ada built-in dictionary (atau install aplikasi tambahan), sehingga kata yang belum kita mengerti bisa dengan mudah di-highlight, lalu langsung dicari artinya. Saya pribadi lebih suka metode tradisional dengan membaca buku fisik (plus pake kamus digital, kalo mentok baru pake kamus fisik) daripada e-reader, sih. 😀

Buat Target Membaca Buku Bahasa Inggris Secara Berkala

Ini saya lakukan pada tahun 2012 dengan membuat Books in English Reading Challenge. Waktu itu saya menargetkan baca 1 buku berbahasa Inggris setiap bulannya, sehingga dalam setahun paling sedikit saya membaca 12 buku. Tahun berikutnya dan sampai sekarang RC ini dilanjutkan oleh Mbak Peni di blog Ketimbun Buku. Semoga tahun-tahun selanjutnya tetap ada yang melanjutkan, ya!

Gabung dalam Komunitas Buku/Book Club

Rame-rame lebih asyik daripada sendirian, demikian juga dalam membaca buku. Gabung di komunitas buku, boleh yang offline maupun online, yang cenderung “umum”, atau yang khusus membaca buku-buku berbahasa Inggris. Saya sendiri tergabung dalam komunitas-komunitas buku berikut :

• Blogger Buku Indonesia (BBI)
• Baca Klasik
• Goodreads Indonesia

Beberapa komunitas buku yang khusus membaca buku berbahasa Inggris misalnya Indonesians Who Love English Books di Goodreads, @BookClubID di Twitter, dan lain-lain. Cari aja deh… banyak banget kok! Tinggal pilih yang sesuai selera dan kebutuhan kamu. Keuntungan gabung di komunitas buku juga banyak: bisa dapet temen baru, baca bareng buku tertentu dan diskusi, bisa jual atau barter buku-buku koleksi pribadi, dan lain-lain…

---

Ingin tahu lebih banyak? Baca juga Tips Membaca Buku Berbahasa Inggris (Lanjutan)